How to Store and Match Arabic Names in KYC SystemsA production design for preserving Arabic and Latin evidence, deriving versioned comparison keys, and reviewing ambiguous cases.Sep 17, 2026·8 min read·6
Arabic plurals in production: an engineering playbookHow to map Arabic counts to complete translated messages, test category boundaries, and keep rounding consistent across services.Aug 31, 2026·7 min read·3
Dubai’s cyber defence competition should test decisions, not just toolsA practical evidence-pack rubric for students, universities and cyber employersAug 31, 2026·5 min read·3
Arabic sorting that stays correct in productionA practical way to separate display order, matching, identity, indexes and pagination before collation choices become data bugs.Aug 30, 2026·8 min read·6
UAE gives Starlink a 10-year licence. Here is what changesThe approval covers consumers, business, government, maritime and aviation. Buyers still need to test the actual service and failover path.Aug 30, 2026·6 min read·7
Money values in MENA apps: minor units, rounding and invoice QAA production guide to currency exponents, payment API amounts, calculation precision, and Saudi and UAE e-invoice rules.Aug 29, 2026·8 min read·22
Arabic OCR in production: build a pipeline, not a demoA practical MENA guide to scan intake, language routing, reading order, field validation and human review.Aug 29, 2026·9 min read·6
